Guía Completa · Actualizada 2026
Green Card por Matrimonio: Guía Completa 2026
Una guía en español sencillo para parejas que quieren solicitar por su cuenta, sin pagar tarifas de abogado.
Traducción automática. La versión oficial y los formularios de USCIS están en inglés.
Resumen
Una green card por matrimonio da al cónyuge de un ciudadano estadounidense o titular de green card el derecho a vivir y trabajar de forma permanente en Estados Unidos. Hay dos rutas: el ajuste de estatus (para cónyuges que ya están dentro de EE. UU.) y el proceso consular (para cónyuges en el extranjero). A partir de 2026, el ajuste de estatus cuesta aproximadamente $2,955 a $3,005 en tarifas de USCIS, tarda unos 8 a 14 meses e incluye una entrevista en persona obligatoria.
En resumen
| Qué es | Una tarjeta de residente permanente (green card) para el cónyuge de un ciudadano estadounidense o de un titular de green card |
| Dos rutas | Ajuste de estatus (el cónyuge ya está dentro de EE. UU.) y proceso consular (el cónyuge está fuera de EE. UU.) |
| Quién la inicia | El ciudadano estadounidense o titular de green card que patrocina presenta primero, usando el Formulario I-130 (Petición para Familiar Extranjero) |
| Tarifas de USCIS (ajuste de estatus, todos los formularios juntos) | Alrededor de $2,955 a $3,005 a partir de 2026, incluyendo el permiso de trabajo (Formulario I-765, $260) y el permiso de viaje (Formulario I-131, $630) |
| Plazo típico (ajuste de estatus) | De 8 a 14 meses desde la presentación hasta la green card, según la oficina local de USCIS |
| Entrevista | Entrevista en persona obligatoria para todo caso por matrimonio en 2026. Ambos cónyuges asisten (en el ajuste de estatus) |
Todas las cifras son a partir de 2026. Verifica las tarifas y los tiempos de procesamiento actuales en uscis.gov antes de presentar.
Qué es una Green Card por Matrimonio
Una green card por matrimonio es una tarjeta de residente permanente que se emite al cónyuge de un ciudadano estadounidense o titular de green card. “Green card” es el nombre informal del Formulario I-551, la tarjeta que USCIS envía por correo después de que se aprueba el caso. La tarjeta permite al cónyuge inmigrante vivir y trabajar en Estados Unidos de forma permanente, entrar y salir del país y, después de cinco años (o tres años si sigue casado con el mismo patrocinador ciudadano estadounidense), solicitar la ciudadanía estadounidense.
El matrimonio es la vía más común hacia una green card en Estados Unidos. En el año fiscal 2024, USCIS aprobó más de 400,000 peticiones de inmigrante de familiar inmediato, y la categoría más grande fue la de cónyuges de ciudadanos estadounidenses, según los datos de inmigración familiar de USCIS.
Dos cosas hacen que las green cards por matrimonio sean distintas de otras categorías familiares. Primero, si el patrocinador es un ciudadano estadounidense, el cónyuge inmigrante califica como “familiar inmediato”. No hay cupo anual sobre cuántas green cards de familiar inmediato puede emitir USCIS, así que no hay fila para un número de visa. El tiempo que toma obtener la green card lo determina el procesamiento de USCIS, no una lista de espera.
Segundo, si el patrocinador es un residente permanente (un titular de green card, todavía no ciudadano estadounidense), sí aplica una lista de espera. El cónyuge inmigrante cae en una categoría de preferencia de visa llamada F2A, y por lo general hay algo de espera antes de que se abra un número de visa. Esta es una razón por la que muchos abogados de inmigración sugieren que los patrocinadores titulares de green card soliciten naturalizarse (hacerse ciudadanos estadounidenses) en cuanto sean elegibles. Hacerlo elimina la espera de la F2A para el cónyuge inmigrante.
Quién es Elegible
Tres condiciones deben cumplirse para que una green card por matrimonio avance.
1. El matrimonio tiene que ser legalmente válido
USCIS reconoce los matrimonios que eran válidos donde se celebraron, así que una ceremonia civil en el extranjero cuenta. El matrimonio de hecho (common-law) cuenta en los estados que lo reconocen. Cualquier matrimonio anterior debe haber terminado en divorcio, anulación o defunción antes del nuevo matrimonio.
2. El matrimonio tiene que ser real
USCIS lo llama un matrimonio “bona fide”. Los oficiales buscan evidencia de una vida compartida genuina: cuentas financieras conjuntas, vivienda compartida, fotos juntos a lo largo del tiempo, seguros conjuntos y registros similares. Un matrimonio realizado únicamente para obtener un beneficio migratorio se llama matrimonio fraudulento y es un delito federal.
3. El cónyuge inmigrante debe ser admisible
USCIS tiene una lista de razones por las que una persona no es elegible para recibir una green card (el término oficial es “causales de inadmisibilidad”). Los problemas comunes incluyen ciertas condenas penales, fraude migratorio previo, condiciones de salud específicas y órdenes de deportación previas. Algunas causales tienen exenciones disponibles, pero las exenciones agregan complejidad y tiempo. Si alguna de estas aplica, consultar a un abogado de inmigración antes de presentar es buena idea.
Para una comparación completa de elegibilidad, incluida la forma en que una visa de prometido K-1 se compara con casarse primero en el extranjero, consulta la guía de visa K-1 vs green card por matrimonio.
Las Dos Rutas: Ajuste de Estatus vs Proceso Consular
Dónde vive el cónyuge inmigrante cuando la pareja está lista para presentar determina la ruta. Las dos opciones son el ajuste de estatus (AOS) y el proceso consular (CP).
Ruta 1: Ajuste de Estatus (AOS)
El ajuste de estatus es el proceso para un cónyuge inmigrante que ya está físicamente dentro de Estados Unidos. La frase viene de una parte de la ley de inmigración de EE. UU. que permite a una persona elegible “ajustar” de una categoría temporal (como una visa de visitante, estudiante o trabajo) al estatus de residente permanente sin salir del país.
En un caso estándar de ajuste de estatus, el ciudadano estadounidense o titular de green card presenta el Formulario I-130 (Petición para Familiar Extranjero) al mismo tiempo que el cónyuge inmigrante presenta el Formulario I-485 (Solicitud para Registrar Residencia Permanente). Presentar ambos juntos se llama presentación concurrente. Después de eso, la pareja asiste a una cita de biométricos y a una entrevista en persona obligatoria en una oficina local de USCIS. La green card llega por correo después de la aprobación.
El ajuste de estatus tiene una gran ventaja práctica: el cónyuge inmigrante puede solicitar un permiso de trabajo (Formulario I-765, para un Employment Authorization Document, o EAD) y un permiso de viaje (Formulario I-131, para advance parole) al mismo tiempo que la green card. Ambos permisos van en el mismo paquete de presentación que el I-485.
A partir de 2026, la mayoría de los casos de ajuste de estatus tardan 8 a 14 meses desde la presentación hasta la green card. Para el desglose completo paso a paso, consulta la guía de ajuste de estatus.
Ruta 2: Proceso Consular (CP)
El proceso consular es para cónyuges inmigrantes que viven fuera de Estados Unidos. En lugar de un proceso nacional de USCIS, el caso pasa por la embajada o consulado de EE. UU. en el país donde vive el cónyuge inmigrante.
- 1El ciudadano estadounidense o titular de green card presenta el Formulario I-130 ante USCIS desde dentro de EE. UU.
- 2Después de que USCIS aprueba el I-130, el caso pasa al National Visa Center (NVC), un centro de procesamiento del Departamento de Estado que maneja los documentos y la programación.
- 3Una vez que el NVC tiene todo lo que necesita, programa una entrevista de visa en la embajada o consulado de EE. UU. correspondiente.
- 4El cónyuge inmigrante asiste a la entrevista en el extranjero. Si el oficial consular aprueba el caso, el cónyuge inmigrante recibe un sello de visa de inmigrante en su pasaporte.
- 5El cónyuge inmigrante viaja a EE. UU. con esa visa. La green card física llega por correo unos 30 a 90 días después de la entrada.
El proceso consular normalmente tarda 12 a 24 meses desde la presentación del I-130 hasta la entrevista de visa, y luego otros 30 a 90 días para la tarjeta física. Para el desglose completo del proceso consular, consulta la guía del proceso consular. Para una comparación directa lado a lado de ambas rutas, consulta Ajuste de estatus vs proceso consular.
Los Formularios Involucrados
Un caso de green card por matrimonio usa varios formularios de USCIS. Cuáles aplican depende de la ruta. Todas las tarifas son a partir de 2026, según el calendario de tarifas G-1055 de USCIS.
| Formulario | Nombre completo | Quién lo usa | Tarifa | Guía |
|---|---|---|---|---|
| I-130 | Petición para Familiar Extranjero | Ambas rutas. El cónyuge patrocinador (ciudadano estadounidense o titular de green card) lo presenta para probar la relación que califica. | $625 en línea / $675 en papel | Guía del I-130 |
| I-130A | Información Suplementaria para el Cónyuge Beneficiario | Ambas rutas cuando el cónyuge inmigrante está en EE. UU. Lo llena el cónyuge inmigrante. Obligatorio en todo caso de cónyuge. | $0 | Guía del I-130 |
| I-485 | Solicitud para Registrar Residencia Permanente | Solo ajuste de estatus. Es la solicitud de green card en sí del cónyuge inmigrante, presentada dentro de EE. UU. | $1,440 (biométricos incluidos) | Guía del I-485 |
| I-864 | Affidavit of Support bajo la Sección 213A | Ambas rutas. El cónyuge patrocinador firma este contrato de apoyo económico. Un patrocinador conjunto puede presentar un I-864 aparte si el ingreso del patrocinador principal no alcanza. | $0 | Guía del I-864 |
| I-765 | Solicitud de Autorización de Empleo | Solo ajuste de estatus. Opcional pero se presenta comúnmente con el I-485. Otorga un permiso de trabajo llamado Employment Authorization Document (EAD). | $260 cuando se presenta con el I-485 | Guía del permiso de trabajo |
| I-131 | Solicitud de Documento de Viaje | Solo ajuste de estatus. Opcional pero se presenta comúnmente con el I-485. Otorga el advance parole, que es el permiso para viajar internacionalmente mientras el caso de green card está pendiente. | $630 cuando se presenta con el I-485 | Guía de viajes durante el ajuste de estatus |
| I-693 | Informe de Examen Médico y Registro de Vacunación | Ajuste de estatus: se presenta con el paquete del I-485. Proceso consular: se realiza antes de la entrevista consular. Lo completa un médico aprobado por USCIS (llamado cirujano civil), quien entrega un sobre sellado. | $200-$500 pagados al cirujano civil | Guía del I-485 |
| DS-260 | Solicitud de Visa de Inmigrante en Línea | Solo proceso consular. El cónyuge inmigrante la llena en línea a través del portal de solicitudes del Departamento de Estado (CEAC, el Consular Electronic Application Center). | $0 (incluido en la tarifa de visa de inmigrante) | Guía del proceso consular |
Cuánto Cuesta
Ajuste de estatus (cónyuge ya en EE. UU.)
Para un solo solicitante que presenta todos los formularios juntos, incluyendo el permiso de trabajo y el permiso de viaje, las tarifas de USCIS suman alrededor de $2,955 en línea o $3,005 por correo a partir de 2026.
| Formulario | Propósito | Tarifa |
|---|---|---|
| I-130 | Petición familiar | $625 en línea / $675 en papel |
| I-485 | Solicitud de green card (biométricos incluidos) | $1,440 |
| I-130A | Suplemento del cónyuge | $0 |
| I-864 | Affidavit of Support | $0 |
| I-765 | Permiso de trabajo (presentado con el I-485) | $260 |
| I-131 | Permiso de viaje / advance parole (presentado con el I-485) | $630 |
| Total de USCIS | $2,955 en línea / $3,005 en papel | |
Además de las tarifas de USCIS, presupuesta para: el examen médico del Formulario I-693 ($200–$500, pagado al cirujano civil), traducciones de documentos si alguno no está en inglés (normalmente $20–$50 por página) y fotos tipo pasaporte. Fuente: Calendario de Tarifas Formulario G-1055 de USCIS.
Proceso consular (cónyuge fuera de EE. UU.)
Para el proceso consular, las tarifas de USCIS son más bajas porque el I-485 no se presenta dentro del país. Las tarifas principales son:
- Formulario I-130: $625 en línea o $675 por correo (igual que el ajuste de estatus)
- Tarifa de solicitud de visa de inmigrante (pagada al Departamento de Estado): $325
- Sin tarifas separadas de I-485, I-765 o I-131
Presupuesta también para un examen médico en el extranjero con un médico aprobado (el costo varía según el país), traducciones de documentos y el traslado de ida y vuelta a la entrevista consular.
Para un desglose completo de costos con cada línea de tarifa de ambas rutas, consulta la guía de costo de la green card por matrimonio.
Cuánto Tiempo Toma
Tiempos del ajuste de estatus
Un caso típico de ajuste de estatus presentado en 2026, con todos los formularios en un paquete, sigue esta secuencia. La mayor variable es la oficina local de USCIS. Algunas programan entrevistas dentro de seis meses; otras tardan más de un año.
| Tiempo tras presentar | Qué suele pasar |
|---|---|
| 2 a 4 semanas | Los avisos de recibo (Formulario I-797, la confirmación de USCIS de que recibieron los formularios) llegan por correo por cada formulario presentado |
| 4 a 8 semanas | Llega el aviso de la cita de biométricos. La cita en sí (en un Application Support Center local de USCIS) suele ser de 1 a 2 semanas después del aviso |
| 4 a 7 meses | Llega la tarjeta combinada de trabajo y viaje (Formulario I-766) si se presentaron el Formulario I-765 y el Formulario I-131 con el I-485 |
| 6 a 13 meses | El aviso de entrevista llega de 4 a 8 semanas antes de la fecha programada |
| 8 a 14 meses | La entrevista en persona ocurre en la oficina local de USCIS. La decisión suele darse en el momento o dentro de 90 días |
| 30 a 90 días después de la aprobación | La green card física llega por correo |
Tiempos del proceso consular
El proceso consular tiene más pasos y más variables. Como guía aproximada:
- Procesamiento del Formulario I-130 en USCIS: 10 a 15 meses (varía según la oficina)
- Creación del caso y recolección de documentos en el National Visa Center (NVC): 1 a 3 meses después de la aprobación de USCIS
- Programación de la entrevista consular: 1 a 3 meses después de que el NVC completa la revisión
- Total desde la presentación del I-130 hasta la visa: aproximadamente 12 a 24 meses, y a veces más para países con alta demanda
Para un desglose mes a mes de ambas rutas y los tiempos de espera actuales por oficina de USCIS, consulta la guía de tiempos de la green card por matrimonio.
La Entrevista
Todo caso de green card por matrimonio requiere una entrevista en persona en 2026. No hay exenciones para los casos sencillos.
Para los casos de ajuste de estatus, ambos cónyuges se presentan juntos en una oficina local de USCIS. El oficial revisa los documentos originales, hace preguntas sobre el matrimonio (cómo se conoció la pareja, su vida diaria juntos, sus planes futuros) y verifica que el cónyuge inmigrante es admisible. La mayoría de las entrevistas duran de 20 a 45 minutos. El oficial suele dar una decisión al final, aunque a veces se necesitan unos días más para completar el procesamiento.
Para los casos de proceso consular, solo asiste el cónyuge inmigrante, en la embajada o consulado de EE. UU. en su país. El oficial consular revisa el caso y hace preguntas similares sobre el matrimonio.
Qué busca la entrevista
El oficial tiene dos metas principales: confirmar que el matrimonio es real (bona fide) y confirmar que el cónyuge inmigrante no está descalificado bajo las reglas de inadmisibilidad de USCIS. Ambos cónyuges deben llevar documentos originales a la entrevista de ajuste de estatus, aunque ya hayan enviado copias: pasaportes, actas de nacimiento, el acta de matrimonio, sentencias de divorcio de cualquier matrimonio anterior y fotos u otra evidencia del matrimonio genuino.
Para preguntas de muestra de la entrevista y una lista completa de documentos, consulta la guía de preparación para la entrevista.
Casos Especiales Comunes
La mayoría de los casos de green card por matrimonio son estándar, pero algunas situaciones surgen con suficiente frecuencia como para mencionarlas.
Green card condicional (matrimonio de menos de dos años al aprobarse)
Si el matrimonio tenía menos de dos años cuando USCIS aprueba el caso, el cónyuge inmigrante recibe una green card condicional válida por dos años, no la tarjeta estándar de 10 años. Dentro de los 90 días antes de que esa tarjeta venza, la pareja presenta el Formulario I-751 (Petición para Eliminar las Condiciones de Residencia) para convertirla en una tarjeta regular. Perder esta ventana pone en riesgo el estatus del cónyuge inmigrante.
Sobrepaso de estadía antes de presentar
Los cónyuges de ciudadanos estadounidenses que entraron a EE. UU. de forma legal por lo general pueden presentar el ajuste de estatus incluso después de quedarse más tiempo de su visa. Una parte específica de la ley de inmigración de EE. UU. da a los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses esta protección. No aplica a las personas que entraron sin pasar por un puerto de entrada.
Guía sobre sobrepaso de estadía →Ingreso del peticionario por debajo del umbral del I-864
El cónyuge patrocinador debe demostrar un ingreso del hogar igual o superior al 125% de las guías federales de pobreza, unos $27,050 al año para un hogar de dos personas a partir de 2026. Si el ingreso no alcanza, un segundo adulto (llamado patrocinador conjunto) que sí cumpla el umbral puede firmar un Formulario I-864 aparte.
Guía sobre ingresos insuficientes →Casados fuera de EE. UU.
Los matrimonios celebrados en el extranjero son válidos para fines migratorios si eran legalmente válidos donde se celebraron. Para el ajuste de estatus, el cónyuge inmigrante aún debe estar dentro de EE. UU. al presentar el Formulario I-485. El lugar del matrimonio no cambia la elección de la ruta.
Guía sobre casarse en el extranjero →Divorcio durante el proceso
Si la pareja se divorcia después de que se aprueba el I-130 pero antes de que se emita la green card, el I-130 pierde validez y USCIS no aprobará la green card. Un titular de green card condicional que se divorcia antes de presentar el Formulario I-751 aún puede presentarlo solo con una solicitud de exención del requisito de presentación conjunta.
Guía sobre el divorcio durante el proceso →El patrocinador es titular de green card (no ciudadano estadounidense)
El cónyuge inmigrante queda en una categoría de preferencia de visa llamada F2A en lugar de la categoría de familiar inmediato. La F2A tiene un cupo numérico anual, lo que normalmente crea una espera de varios meses a unos años antes de que haya un número de visa disponible. Si el patrocinador titular de green card se hace ciudadano estadounidense mientras el caso está pendiente, el cónyuge inmigrante pasa automáticamente al estatus de familiar inmediato y cualquier espera numérica desaparece.
Por tu Cuenta vs Contratar un Abogado
La mayoría de los casos estándar de green card por matrimonio no requieren un abogado de inmigración. Los formularios están disponibles públicamente en uscis.gov sin costo, y el software de autoayuda puede manejar la mayor parte de la mecánica de los formularios para que los solicitantes se concentren en reunir bien la evidencia.
Un abogado tiene más sentido cuando el caso tiene complejidad real. Estas son las situaciones en las que la guía de un profesional se paga sola:
- El cónyuge inmigrante tiene antecedentes penales, incluso menores
- Hay una orden de deportación previa
- El cónyuge inmigrante entró a EE. UU. sin ser inspeccionado en un puerto de entrada
- Hubo fraude migratorio previo o una violación de visa más allá de un simple sobrepaso de estadía
- Se negó una solicitud de green card anterior
- El caso necesita una exención de inadmisibilidad
- La situación financiera del I-864 es complicada (trabajo por cuenta propia, activos inusuales, un patrocinador conjunto con finanzas complejas)
Para un caso claro (ciudadano estadounidense, cónyuge con una visa válida dentro de EE. UU., sin problemas migratorios previos, ingresos que cumplen el umbral del I-864), el cuello de botella suele ser la minuciosidad, no la estrategia legal. Un enfoque de autoayuda cuidadoso es suficiente para esos casos.
Para un desglose más detallado, consulta ¿Necesito un abogado para una green card por matrimonio?
Cómo Ayuda Green Card Genius
Green Card Genius es software de autoayuda para inmigración creado específicamente para los casos de green card por matrimonio. En lugar de trabajar directamente con los formularios del gobierno, respondes preguntas en lenguaje sencillo. El software asigna tus respuestas a los campos correctos de cada formulario requerido de USCIS y prepara el paquete completo para que lo revises, lo firmes y lo envíes por correo.
- ✓Tarifa fija única de $99, una fracción de las tarifas típicas de abogado ($2,000 a $5,000 o más)
- ✓Cubre tanto la ruta de ajuste de estatus como la de proceso consular
- ✓Incluye el permiso de trabajo (Formulario I-765) y el permiso de viaje (Formulario I-131) sin costo adicional
- ✓Lista de documentos personalizada y guía paso a paso en cada formulario requerido
- ✓Garantía de Protección contra Negaciones: reembolso completo de nuestra tarifa de servicio de $99 si USCIS niega la solicitud
Las tarifas de gobierno pagadas directamente a USCIS son aparte y no son reembolsables, ya que ese dinero va al gobierno, no a nosotros. Green Card Genius no es un bufete de abogados y no da asesoría legal. Para casos con complicaciones, te conectamos con un abogado de inmigración de confianza.
Preguntas Frecuentes
¿Cuánto cuesta una green card por matrimonio en 2026?
Para el ajuste de estatus (cuando el cónyuge ya está en EE. UU.), las tarifas de USCIS suman alrededor de $2,955 a $3,005 a partir de 2026: $625 en línea (o $675 en papel) por el Formulario I-130, $1,440 por el Formulario I-485, $260 por el permiso de trabajo (Formulario I-765) y $630 por el permiso de viaje (Formulario I-131). Suma de $200 a $500 por el examen médico (Formulario I-693) y el costo de traducir documentos. Para el proceso consular, la tarifa principal de USCIS es la del I-130 ($625 en línea), más una tarifa de visa de inmigrante de $325 al Departamento de Estado.
¿Cuánto tarda una green card por matrimonio en 2026?
Para el ajuste de estatus (cónyuge ya en EE. UU.), la mayoría de los casos tardan de 8 a 14 meses desde la presentación hasta recibir la green card a partir de 2026. Para el proceso consular (cónyuge en el extranjero), calcula de 12 a 24 meses. Ambos tiempos dependen de la carga de trabajo de las oficinas de USCIS y de la programación consular. Consulta los tiempos actuales en uscis.gov/processing-times.
¿Puedo trabajar mientras espero mi green card por matrimonio?
Sí, si presentaste el Formulario I-765 (la solicitud de permiso de trabajo) junto con tu Formulario I-485. USCIS suele emitir el permiso de trabajo (Employment Authorization Document, o EAD) dentro de 4 a 7 meses de la presentación. El EAD te permite trabajar para cualquier empleador en EE. UU. mientras tu caso de green card está pendiente. Esta opción solo está disponible en la ruta de ajuste de estatus.
¿Puedo viajar internacionalmente mientras mi green card está pendiente?
Sí, pero solo después de que se apruebe el Formulario I-131 (el permiso de viaje advance parole). Salir de EE. UU. antes de que se emita el permiso de viaje por lo general cuenta como abandonar la solicitud de green card. La mayoría de las parejas esperan a recibir la tarjeta combinada de trabajo y viaje antes de cualquier viaje internacional.
¿Es obligatoria la entrevista de la green card por matrimonio en 2026?
Sí. A partir de 2026, USCIS exige una entrevista en persona para cada caso de green card por matrimonio. Para el ajuste de estatus, ambos cónyuges asisten juntos a una oficina local de USCIS. Para el proceso consular, el cónyuge inmigrante asiste solo a la embajada o consulado de EE. UU. en el extranjero.
¿Qué pasa si el matrimonio tiene menos de dos años al aprobarse?
USCIS emite una green card condicional válida por dos años en lugar de la tarjeta estándar de 10 años. Dentro de los 90 días antes de que venza, la pareja presenta junta el Formulario I-751 (Petición para Eliminar las Condiciones de Residencia) para convertirla en una green card regular. Si la pareja se divorcia antes de presentarlo, el cónyuge inmigrante aún puede presentarlo solo con una solicitud de exención.
¿Necesito un abogado para una green card por matrimonio?
Para un caso estándar (patrocinador ciudadano estadounidense, cónyuge en EE. UU. con una visa válida, sin problemas migratorios previos, ingresos que cumplen el umbral del I-864), muchas parejas lo manejan por su cuenta o usan software de autoayuda sin un abogado. Un abogado aporta valor cuando el caso tiene complicaciones: antecedentes penales, deportación previa, entrada sin inspección, fraude de visa o una exención de inadmisibilidad.
¿Qué documentos necesito para una green card por matrimonio?
Los documentos básicos son: prueba del estatus de ciudadano estadounidense o titular de green card, el acta de matrimonio, actas de divorcio o defunción de matrimonios anteriores, el acta de nacimiento del cónyuge inmigrante (con traducción certificada al inglés), el pasaporte y el registro de entrada I-94 del cónyuge inmigrante, fotos tipo pasaporte, evidencia financiera para el Formulario I-864 y evidencia de que el matrimonio es genuino (cuentas conjuntas, vivienda compartida, fotos juntos a lo largo del tiempo).
¿Puedo obtener una green card por matrimonio si me quedé más tiempo de mi visa?
Por lo general sí, si estás casado con un ciudadano estadounidense y entraste a EE. UU. de forma legal. Los cónyuges de ciudadanos estadounidenses tienen una protección legal especial que les permite presentar el ajuste de estatus incluso después de un sobrepaso de estadía. Esta protección no aplica a los cónyuges de titulares de green card ni a las personas que entraron a EE. UU. sin pasar por un puerto de entrada.
¿Qué pasa si USCIS niega la solicitud de green card?
USCIS emite una decisión por escrito que enumera las razones. Según esas razones, el cónyuge inmigrante puede volver a presentar la solicitud, apelar o pedirle a USCIS que reabra o reconsidere el caso. Algunas negaciones pueden dar lugar a un proceso de deportación. Es buena idea involucrar rápidamente a un abogado de inmigración después de una negación.
Puntos Clave
- ✓
Una green card por matrimonio permite al cónyuge de un ciudadano estadounidense o titular de green card vivir y trabajar de forma permanente en Estados Unidos. Es la vía más común hacia la residencia permanente en el país.
- ✓
Las dos rutas son el ajuste de estatus (el cónyuge ya está dentro de EE. UU.) y el proceso consular (el cónyuge está en el extranjero). Dónde vive el cónyuge inmigrante determina cuál ruta aplica.
- ✓
Para un ajuste de estatus presentado por un ciudadano estadounidense en 2026, las tarifas de USCIS suman alrededor de $2,955 a $3,005 y la espera típica es de 8 a 14 meses desde la presentación hasta la green card.
- ✓
La entrevista en persona es obligatoria para todo caso por matrimonio en 2026. Para el ajuste de estatus, ambos cónyuges asisten juntos a una oficina local de USCIS.
- ✓
Los formularios básicos son el I-130 (la petición del patrocinador), el I-485 (la solicitud de green card, solo ajuste de estatus), el I-864 (apoyo económico) y el I-693 (examen médico). Los permisos de trabajo y de viaje (Formulario I-765 y Formulario I-131) son opcionales para los casos de ajuste de estatus.
- ✓
La mayoría de los casos estándar se pueden manejar sin abogado. Las situaciones complejas, incluidos antecedentes penales, deportación previa o entrada sin inspección, se benefician de la guía de un profesional.
- ✓
Si el matrimonio tenía menos de dos años al aprobarse, USCIS emite una green card condicional de dos años. La pareja presenta el Formulario I-751 para eliminar las condiciones y pasar a una tarjeta permanente antes de que esa tarjeta venza.
Este artículo es solo para fines educativos y no es asesoría legal. Green Card Genius es software de autoayuda para inmigración, no un bufete de abogados, y no ofrece representación legal. La ley de inmigración y la política de USCIS cambian con frecuencia. Para asesoría sobre un caso específico, consulta a un abogado de inmigración con licencia. Las tarifas, los tiempos de procesamiento y las reglas de elegibilidad están vigentes a partir de 2026; verifica cualquier cifra en la página correspondiente de USCIS antes de basarte en ella.
Empieza tu green card por matrimonio por $99
Software de autoayuda que prepara tu paquete completo de USCIS. Solo pagas cuando presentas.
Empezar gratisLa solicitud y los formularios de USCIS siguen en inglés. Te guiamos en cada paso.