¿Cuánto cuesta una green card por matrimonio en 2026?

Tarifas de USCIS cuando el cónyuge ya está en EE. UU. (ajuste de estatus)

Cuando el cónyuge inmigrante ya está dentro de EE. UU. después de una entrada legal, solicitar la green card sin salir del país se llama ajuste de estatus (a menudo abreviado AOS). Usa los formularios de abajo. La solicitud de green card en sí (Formulario I-485) debe enviarse por correo para los casos por matrimonio en 2026 (USCIS solo ha habilitado la presentación en línea para algunos casos por empleo). La petición que abre el caso (Formulario I-130) tiene una opción en línea que ahorra $50.

Algunas cosas que vale la pena saber sobre cada línea:

• I-130 en línea vs papel. Presentar el I-130 en línea a través de una cuenta de USCIS ahorra $50. Muchas parejas igual lo envían por correo porque quieren mantener el paquete de la petición junto con el I-485, que tiene que enviarse por correo. Cualquiera de las dos formas funciona.
• La tarifa de la solicitud de green card cubre la cita de huellas y foto. Antes del 1 de abril de 2024, USCIS cobraba una tarifa de huellas y foto de $85 (USCIS la llama “biométricos”) por separado. Desde abril de 2024, esa tarifa está incluida en los $1,440. No hay un cheque aparte que escribir.
• Tarifa de la solicitud de green card para hijos. Un hijo menor de 14 años que presenta con la solicitud de green card de un padre paga $950 en lugar de $1,440. Un hijo de 14 años o más paga los $1,440 completos más una tarifa de huellas y foto de $85.
• El I-130A y el I-864 son gratis. Son formularios requeridos, pero USCIS no cobra una tarifa por ellos. No le creas a ningún servicio que desglose una “tarifa” por ellos.
• Saltarte el permiso de trabajo y de viaje. Las parejas pueden saltarse el permiso de trabajo (Formulario I-765) y el permiso de viaje (Formulario I-131) si el cónyuge inmigrante ya tiene permiso para trabajar de otra visa (una visa de trabajo temporal como la H-1B, por ejemplo) y no planea viajar. Esto baja el total de USCIS a alrededor de $2,065 a $2,115. La mayoría de las parejas no se los saltan, porque de lo contrario el cónyuge inmigrante no puede trabajar legalmente ni salir del país hasta que se apruebe la green card, lo cual puede tomar un año o más.

Para análisis detallados por formulario, consulta la guía del I-130, la guía del I-485 y la guía del I-864. Para el recorrido completo del proceso, consulta la guía de ajuste de estatus.

Cuánto cuesta el examen médico

El examen médico de USCIS (el médico llena el Formulario I-693) cuesta $200 a $500 con un médico típico autorizado de USCIS (USCIS los llama “civil surgeons”), con algunas parejas pagando hasta $1,000 si faltan muchas vacunas. El médico fija el precio; USCIS no lo regula. Las parejas en ciudades de menor costo a menudo pagan de $200 a $300; las parejas en áreas metropolitanas grandes a menudo pagan de $400 a $500 por el examen en sí, más el costo de las vacunas.

Algunas palancas de costo:

• Compara precios. Los precios de los civil surgeons varían mucho en la misma área metropolitana. El localizador de civil surgeons de USCIS te deja comparar proveedores cercanos. Llama a tres o cuatro para pedir cotizaciones antes de reservar.
• Ponte las vacunas en otro lugar. Algunos civil surgeons cobran $100 o más por vacuna. Las farmacias (CVS, Walgreens) y las clínicas de salud del condado a menudo cobran de $15 a $80. Lleva prueba de cualquier vacuna al civil surgeon para que cuente en el examen.
• Lleva tu registro de vacunas. La forma más rápida de mantener el costo bajo es llevar prueba documentada de cada vacuna que ya te has puesto. Los registros de la infancia de tu país de origen cuentan si están traducidos. Cualquier cosa que falte de la lista requerida por USCIS tendrá que administrarse antes de que el médico dé el visto bueno.
• Si aplicas a través de un consulado de EE. UU. en el extranjero. Los consulados usan un médico autorizado en el país donde vive el cónyuge inmigrante (el Departamento de Estado los llama “panel physicians”), no un civil surgeon de EE. UU. Los precios varían según el país. Muchos de estos médicos cobran de $200 a $400, pero algunos países son más caros.

Desde el 2 de diciembre de 2024, USCIS espera el sobre sellado del examen médico (Formulario I-693) dentro del paquete de la solicitud de green card (Formulario I-485) al momento de presentar. Enviar la solicitud de green card sin él puede hacer que rechacen el paquete de plano. Planea programar el examen dos a cuatro semanas antes de enviar el paquete por correo.

Otros costos que agarran a las parejas por sorpresa

Algunas partidas que no siempre entran en el presupuesto principal.

La forma más limpia de mantener bajo el presupuesto de sorpresas es reunir cada documento requerido temprano y hacer una lista. La lista de documentos para la green card por matrimonio recorre el paquete estándar.

Cuánto cuestan los servicios de autoayuda

Los servicios de autoayuda están entre “hazlo tú mismo con las instrucciones de USCIS” y “contrata a un abogado”. Guían a la pareja a través de preguntas en lenguaje sencillo, llenan los formularios de USCIS y arman el paquete. Los precios varían mucho.

Las tarifas de presentación del gobierno son aparte de cada tarifa de servicio en esta tabla. Ninguno de estos servicios incluye los $2,955 a $3,005 en tarifas de USCIS.

¿Puedes obtener una exención de tarifas?

Sí, en algunos casos. USCIS ofrece una exención de tarifas a través del Formulario I-912 para solicitantes que pueden demostrar una de tres cosas:

1. Ellos (o un miembro del hogar) reciben actualmente un beneficio público sujeto a verificación de recursos (SNAP, Medicaid, TANF, SSI, vivienda pública).
2. El ingreso de su hogar está en o por debajo del 150% de las Guías Federales de Pobreza del HHS.
3. Tienen una dificultad económica documentada que les impide pagar las tarifas, incluso si no cumplen con los criterios de ingresos o de beneficios.

Algunas cosas que debes saber sobre las exenciones de tarifas para un caso por matrimonio presentado dentro de EE. UU.:

• La exención de tarifas aplica a la mayoría, pero no a todas, las tarifas del paquete. La solicitud de green card (I-485), el permiso de trabajo (I-765), el permiso de viaje (I-131) y la petición (I-130) normalmente se pueden exentar para quienes son elegibles. Algunas tarifas más nuevas agregadas por el Congreso en 2025 y 2026 no se pueden exentar; revisa las instrucciones actuales del Formulario I-912 antes de contar con una exención para cualquier tarifa específica.
• Las exenciones de tarifas deben presentarse en papel, no en línea. Presentar una solicitud en línea y pedir una exención normalmente no funciona.
• La aprobación no es automática. USCIS revisa cada I-912 de forma individual. Ten un plan de respaldo por si la exención se niega.
• El ingreso del patrocinador ciudadano estadounidense es lo que cuenta para el piso de ingresos del contrato de apoyo económico (el Formulario I-864 requiere un ingreso igual o superior al 125% de las guías de pobreza, que es $27,050 para un hogar de dos personas a partir de 2026). El ingreso del hogar para efectos de la exención de tarifas se calcula por separado al 150% de las guías de pobreza.

Para una mirada más profunda al lado de los ingresos de esta pregunta, consulta ¿Qué pasa si el ingreso del patrocinador ciudadano estadounidense es demasiado bajo?

Dos presupuestos de ejemplo para parejas que presentan dentro de EE. UU.

Dos ejemplos para anclar los números. Ambos suponen un cónyuge inmigrante, sin hijos obteniendo una green card al mismo tiempo, y sin un segundo patrocinador ayudando a cumplir con el requisito de ingresos.

Puntos clave

• ✓

  La mayoría de las parejas que presentan dentro de EE. UU. (la ruta llamada ajuste de estatus, o AOS) con el permiso de trabajo y el permiso de viaje incluidos pagan alrededor de $2,955 a $3,005 en tarifas de USCIS, más $200 a $500 por el examen médico y cantidades pequeñas por traducciones, fotos y envío.

• ✓

  La mayoría de las parejas que presentan a través de un consulado de EE. UU. en el extranjero (la ruta llamada proceso consular, o CP) pagan alrededor de $1,305 a $1,355 en tarifas del gobierno, más el examen médico, las traducciones y los costos del viaje.

• ✓

  El permiso de trabajo (Formulario I-765) y el permiso de viaje (Formulario I-131) presentados con la solicitud de green card (Formulario I-485) no son gratis desde el 1 de abril de 2024. Cuestan $260 y $630. Los artículos que dicen lo contrario están desactualizados.

• ✓

  La tarifa de la cita de huellas y foto está incluida en la tarifa de $1,440 de la solicitud de green card, no es un cargo aparte de $85.

• ✓

  Las solicitudes de green card por matrimonio (Formulario I-485) deben presentarse por correo en 2026; solo la petición que abre el caso (Formulario I-130) tiene una opción en línea (que ahorra $50).

• ✓

  Un servicio de autoayuda normalmente cuesta de $99 a $1,500 además de las tarifas de USCIS. Un abogado de inmigración de tarifa fija normalmente cuesta de $3,500 a $8,000.

• ✓

  Para matrimonios de menos de dos años al momento de la aprobación de la green card, presupuesta $750 adicionales para presentar el Formulario I-751 (la petición para cambiar la tarjeta de 2 años por la de 10 años) alrededor de dos años después.

• ✓

  Existen exenciones de tarifas (Formulario I-912) para quienes reciben beneficios sujetos a verificación de recursos, tienen ingresos familiares bajos, o pueden demostrar una dificultad económica. La mayoría de las tarifas en un caso de ajuste de estatus por matrimonio pueden exentarse.

Este artículo es solo para fines educativos y no es asesoría legal. Green Card Genius es software de inmigración de autoayuda, no un bufete de abogados, y no da representación legal. La ley de inmigración y las tarifas de USCIS cambian. Para asesoría sobre un caso específico, consulta a un abogado de inmigración con licencia. La información está vigente en 2026; verifica cualquier tarifa contra el arancel G-1055 de USCIS antes de basarte en ella.